Наверное, если бы не прочитал Норбекова, не осмелился бы читать Омара Хайяма. Просто не оценил бы, если бы не знал, что его стихи на самом деле не те, чем кажутся. Но вчитался, проникся и понял, что даже не зная тайных символов можно понять общий смысл стихов)))
И картинки в моей книге попались хорошие^^ Но их здесь я не выкладывал) Хотя если погуглить, может можно найти?)много стиховОт безбожья до Бога - мгновенье одно!
От нуля до итога - мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь - ни мало, ни много - мгновенье одно!
Тот кто в юности верует в собственный ум,
Стал в погоне за истиной сух и угрюм.
Притязающий с детсва на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм.
Хочу упиться так, чтобы из моей могилы,
Когда в нее сойду, шел винный запах милый,
Чтоб вас он опьянил и замертво валил,
Мимоидущие товарищи-кутилы!
Лучше сердце обрадовать чашей вина,
Чем скорбеть и былые хвалить времена.
Трезвый ум налагает на душу оковы:
Опьянев, разрывает оковы она.
От страха смерти я, поверьте мне, далек:
Страшнее жизни что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу ее, когда наступит срок.
Кто урод, кто красавец - не ведает страсть,
В ад согласен безумец влюбленный попасть.
Безразлично влюбленным, во что одеваться,
Что на землю стелить, что под голову класть.
Ни держава, ни полная злата казна -
Не сравнятся с хорошею чаркой вина!
Ни венец Кей-Хосрова, ни трон Фаридуна -
Не дороже затычки от кувшина!
Пей вино, ибо друг человеку оно,
Для усталых - подобно ночлегу оно.
Во всемирном потопе, бушующему в душах,
В мире скорби - подобно ковчегу оно.
Жизнь отцветает, горестно легка,
Осыплется от первого толчка.
Пей! Хмурый плащ - луной разорван в небе.
Пей! После нас - луне сиять века.
О невежды! Наш облик телесный - ничто,
Да и весь этот мир поднебесный ничто.
Веселитесь же, тленные пленники мига,
Ибо миг в этой камере тесной - ничто!
"Как там в мире ином?" - я спросил старика,
Утешаясь вином в уголке погребка.
"Пей! - ответил. - Дорога туда далека.
Из ушедших никто не вернулся пока".
Старайся принимать без ропота мученья,
Не жалуйся на боль - вот лучшее леченье.
Чтоб стал ты богачом, за нищенский удел
Благодари светил случайное стеченье.
Это нравится больше всего^^
Снова вешнюю землю омыли дожди,
Снова сердце забилось у мира в груди.
Пей с подругой вино на зеленой лужайке -
Мертвецов, что лежат под землей, разбуди.
О мудрец! Если тот или этот дурак
Называет рассветом полуночный мрак, -
Притворись дураком и не спорь с дураком.
Каждый кто не дурак, - вольнодумец и враг.
От чего всемогущий Творец наших тел
Даровать нам бессмертия не захотел?
Если мы совершенны - зачем умираем?
Если не совершенны - то кто бракодел?
Ты, о небо, за горло счастливца берешь,
Ты рубаху, в которой родился он, рвешь,
Ветер - в пламя и воду - во прах превращая,
Ни вздохнуть, ни напиться ему не даешь.
В том не любовь, кто буйством не томим.
В том - хворостинок отсырелый дым.
Любовь - костер. Пылающий, бессоный.
Влюбленный ранен, но не исцелим.
Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами,
Если подлый лекарство нальет тебе - вылей!
Если мудрый подаст тебе яду - прими!
Любовь внечале ласкова всегда.
В воспоминаньях ласкова всегда.
А любишь - боль. И с жадностью друг друга
Терзаем мы и мучаем. Всегда.
Вхожу в мечеть Час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Когда-то коврик я стянул отсюда,
А он истерся; надо бы другой.
@темы:
Не мое, но хорошо сказано,
Мои мысли о...