Дочитал первое пятикнижие.
В метро читается прям здорово)) Самое то)
И станции не пропустишь и книгу прочитаешь)
спойлерыПервые полторы книги шли как-то медленно. Может из-за непривычной стилистики. Вроде американцы все так пишут.
Что меня позабавило, это читаешь такой, пытаешься понять, что происходит, а оно как-то ничего не происходит. А потом оп, начинается какая-то движуха и сразу конец. Берешь вторую книгу, думаешь, сейчас движуха продолжится. Хрена! Опять ничего не происходит, потом какая-то движуха и опять конец. оО
Повествование на мой вкус несколько скомканное. А рассуждения пространные. Из-за этого некоторые повороты сюжета не шокируют так, как должны бы. Ну подумаешь, ну проскакала эта Дара, ну прошла Лабиринт, ну превратилась с демона. Какой кошмар! Ой, Дара еще и сына родила. Ух ты! Ну ок.
Но Корвин с его рассуждениями мне прям понравился)))
Был один момент, когда я ехал, читал и прям переживал, что чуть руки не тряслись. Может у меня просто день был напряженный. Но одним моментом я прям проникся) В начале пятой книги, когда Корвин понимает, что не хочет, чтобы Оберон пошел чинить Лабиринт и погиб. И Корвин сам пытается забрать у отца Камень Правосудия и сам починить Лабиринт. И вот именно, читая этот момент я сидел и думал, ну, давай, скорее, они же догонят, ты должен успеть!
Не успел. "Только автор думает иначе" (с) Но эта сцена прям очень порадовала))
Хотя в большинстве персонажей я запутался и забыл, кто как выглядит))
Теперь читаю второе пятикнижие)
Пока мне кажется, что текст стал каким-то чуть более динамичным и не таким скомканным. И мне нравятся персонажи)))
Кстати, я прям порадовался, когда Рэндома назначили королем))) Он клевый)
Меня позабавило развитие сюжета) Когда сначала мы узнаем одну правду и верим в нее, потом узнаем другую, потом оказывается, что все вообще было совсем по-другому) Оно, конечно, ощущается все оч ровно, поэтому сильно эмоций новые факты не вызывают, но факт сам забавляет)
И Билл Рот клевый персонаж)) Друг Корвина)
Вдруг подумал, может буктрейлер снять?)
-
-
21.11.2014 в 07:44да ты знаешь, имхо это от переводчика зависит. Я читал два ии три перевода первого пятикнижия и точно два перевода вторго... так удобоваримый для меня только один перевод. Убей не помню какой, но на читалке у меня сейчас не те переводы(((()
Про скомканное - угу, у меня тоже такое впедчатление было)))) меня в свое время просто захватил новый мир и персонажи, на фоне толкиена более мне импонировавшие (собствнен, больше тогда ничего не было, разве что Перумов начинался еще только, так что полюса были те еще)
сейчас, избалованные стилями Олди, ДЯченков и Семеновой я бы вообще мог не осилить это.. А так - один из любимых атворов)))
может буктрейлер снять
ну вот костмы селаем.... и чо нет
-
-
21.11.2014 в 09:44Вот да) И это же будет трейлер) Быдыщ-картинка, еще картинка. Там надо будет поработать над самим кадром, чтобы круто смотрелось. И сделать затравку на начало первой книги с Корвином в больнице. И оно вообще круто получится)
-
-
21.11.2014 в 09:58-
-
21.11.2014 в 10:15Книга вообще некоторыми такими моментами приятно наполнена))
А "Бог Света" - это про что?
-
-
21.11.2014 в 10:58-
-
21.11.2014 в 10:59читать интересно)
в некоторых переводах называется "Князь света"
Почитай ещё "Создания света, создания тьмы" тоже не плохая вещь
-
-
21.11.2014 в 18:28Сейчас меня еще упорет по классике, по Шекспиру, например))) И все)))
-
-
21.11.2014 в 19:55-
-
21.11.2014 в 23:13Хмм)))
Кажется, список книг составлять уже бесполезно))
-
-
21.11.2014 в 23:15-
-
21.11.2014 в 23:21-
-
21.11.2014 в 23:34